Chen Kang Chai 于 1946 年离开中国，在密歇根州立大学取得博士学位，随后在麻省理工学院担任博士后研究员。1952 年，Chen Kang Chai 加入 JAX 教工团队，同年与 Ling Chi Mao 结婚。

 

1946 年，Chen Kang Chai通过一项中国政府奖学金来到密歇根州立大学，他于 1951 年在这里获得了畜牧业博士学位。正是在这段时间里，他的研究兴趣转向了遗传学。在他的遗传学教授 Harrison Hunt 强烈推荐下，JAX 创始董事 Clarence Cook Little 给他提供了这个职位。1952 年，Chen Kang Chai 加入 JAX 教工团队，同年与 Ling Chi Mao 结婚，此后到 1982 年退休都一直服务于JAX科研。

 

在杰克森实验室工作期间，C.K. 的研究主要集中在五个项目：用他自己建立的两个小鼠品系进行体型相关的遗传学研究；用放射性碘作为示踪剂，在一些近交系小鼠中进行甲状腺活性研究；对白细胞计数高和低的小鼠进行比较分析；一项关于衰老的研究，观察了不同近交系小鼠寿命的差异；以及对小鼠肝脏和脾脏中淀粉样蛋白形成的调查，他证明这是由于基因突变引起的。当时，淀粉样变性和   之间的联系尚不明确 — 多年后，他在 2007 年的最后一篇科学论文中又回到这个主题。

 

他还出版了几本书，第一本是《台湾原住民》(Taiwan Aborigines)，研究地理隔离如何影响遗传特征。作为对体质人类学的初次探索，该著作至今仍然可以作为该领域的标准。在第二本书《遗传进化》(Genetic Evolution) 中，他大胆提出：在现代社会，文化已成为自然选择的主导力量。他的最后一本书《实验室小鼠遗传学》(Genetics of the Laboratory Mouse) 是基于 1980 年至 1990 年在中国的演讲。

 

Ling Chi Mao 是北京大学一位著名教授的女儿，她的童年时光大部分是在浙江省的一个小村庄里度过的。1949 年，她随父亲前往台湾。1950 年，她在国立台湾大学获得农业经济学学士学位。随后在缅因州波特兰市的圣约瑟夫学院获得教育学学士学位。

 

她于 1967 年开始在杰克森实验室担任研究助理，并于 1982 年晋升为高级研究助理。Ling Chai 于 1988 年退休，任职期间曾与多位杰出的工作人员共事，包括诺贝尔奖获得者 George Snell、Muriel Davisson、Thomas Roderick、Ben Taylor、Hans Heiniger 以及 Richard Fox。她的专长领域是遗传质量控制，包括检测生化和免疫学标志物，以及与组织相容性相关的皮肤移植。她最后的科学贡献是在 1990 年担任北京多家研究所的顾问。

 

Chai 夫妇将气功和太极拳、中国水彩画以及中国乐器胡琴演奏带到了巴港社区，并抚养了两个孩子 Leon 和 Jean。他们于 2010 年相继去世，前后仅隔四天，C.K. 享年 95 岁，Ling Chi 享年 87 岁。他们结婚已有 56 年。

 

自 2011 年以来，每个夏季，Chen Kang 和 Ling Chi Chai 讲座都会邀请来自世界各地的科学思想领袖在 JAX 的年度大会上发表特别演讲，以表彰他们的贡献。